1. With the June 2004 issue of Esquire, Mayer began a column called "Music Lessons with John Mayer".

1 जून 2004 को एस्क्वायर के प्रकाशन से, मेयर ने "म्यूजिक लेसंस विथ जॉन मेयर" नाम से एक स्तंभ शुरू किया।

2. Rapid Metro connects the commercial areas of Gurgaon, and acts as a feeder link to the Delhi Metro.

रैपिड मेट्रो गुड़गांव के वाणिज्यिक क्षेत्रों को जोड़ता है, और दिल्ली मेट्रो के लिए फीडर लिंक के रूप में कार्य करता है।

3. RMGL ordered an additional seven 3-car metro train sets for the second phase expansion of the metro.

आरएमजीएल ने मेट्रो के दूसरे चरण के विस्तार के लिए एक अतिरिक्त सात ३-कोच मेट्रो ट्रेन सेट मंगाए।

4. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

5. Closest was the alpine skier Christof Innerhofer who lost the gold in downhill against Matthias Mayer of Austria with only six hundredths of a second separating the two.

निकटतम अल्पाइन स्कीयर क्रिस्टोफ इनरहॉफर थे जिन्होंने ऑस्ट्रिआ के माथिअस मेयर के खिलाफ डाउनहिल में स्वर्ण खो दिया था, जिसमें से केवल दो छमाही के दूसरे छमाशे में से दो को अलग किया गया था।

6. You must have noticed that all these three daughters do not hail from metro cities of India.

आपने देखा होगा कि तीनों बेटियाँ हिन्दुस्तान के मेट्रो शहर से नहीं हैं।

7. Recently, the Government of India has standardized the specifications for rolling stock and signalling systems of metro rail.

हाल में भारत सरकार ने मेट्रो रेल के रोलिंग स्टॉक और सिग्नल प्रणाली के लिए विनिर्देशों को मानकीकृत किया है।

8. The Metro will provide eco friendly and sustainable public transport to residents, commuters, industrial workers, visitors and travelers.

यह मेट्रो आगरा के निवासियों, यात्रियो, औद्योगिक कामगारों और यात्रियों को पर्यावरण अनुकूल और स्थायी सार्वजनिक परिवहन उपलब्ध कराएगी।

9. The system will enable passengers to purchase tickets using ‘Ridlr mobile App’ without physically coming to the metro station.

यह प्रणाली यात्रियों को मेट्रो स्टेशन पर भौतिक रूप से आने के बिना 'रिडलर मोबाइल ऐप' का उपयोग करके टिकट खरीदने में सक्षम करेगी।

10. These corridors of phase – 4 project will expand the coverage of Metro network thereby connecting more areas of the national capital.

चौथे चरण के ये कॉरिडोर मेट्रो नेटवर्क की कवरेज का विस्तार करेंगे जिससे राष्ट्रीय राजधानी के अधिक क्षेत्र आपस में जुड़ेंगे।

11. In line with the “Make in India” vision, efforts are being made to promote domestic manufacture of metro rolling stock.

‘मेक इन इंडिया’ दृष्टि के अनुरूप मेट्रो रोलिंग स्टॉक के घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए प्रयास किए जा रहे हैं।

12. The existing population of 26.23 lakh of Patna agglomeration area is expected to be benefitted by Patna Metro Rail Project directly and indirectly.

पटना समुदाय क्षेत्र की मौजूदा आबादी 26.23 लाख है जिसे पटना मेट्रो रेल परियोजना से प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से लाभान्वित होने की उम्मीद है।

13. It is the first metro project to be commissioned with a modern signalling system called the “Communication Based Train Control Signalling system”.

यह आधुनिक सिग्नल प्रणाली, जिसे ‘कम्युनिकेशंस बेस्ड ट्रेन कंट्रोल सिग्नेलिंग सिस्टम’ कहा जाता है, के साथ चालू होने वाली पहली मेट्रो परियोजना है।

14. A Delhi Metro spokesman told AFP "All of around 190 trains plying on the tracks were stopped at the time of the earthquake."

भारत में, दिल्ली मेट्रो के प्रवक्ता ने कहा, "भूकंप के समय चारों ओर पटरियों पर चल रही 190 ट्रेनों को बंद कर दिया गया था।

15. He spoke of the fast pace of road construction, railway line construction, new metro systems, high speed rail project, and dedicated freight corridors.

उन्होंने सड़क निर्माण, रेल लाइन निर्माण, नए मेट्रो प्रणालियों, उच्च गति रेल परियोजना तथा समर्पित मालवाहक कॉरीडोर की तेज गति के बारे में बताया।

16. The French Development Agency (FDA), they call it ADF, they have made substantial investments in this country particularly in Kochi, Nagpur and Bangalore Metro.

फ्रांसीसी विकास एजेंसी (एफडीए) ने, जिसे वे एडीएफ कहते हैं, हमारे देश में, विशेषकर कोच्चि, नागपुर और बैंगलोर मेट्रो में पर्याप्त निवेश किया है।

17. From May 20, 2005, calls between Mumbai Metro and Maharashtra Telecom Circle, between Chennai Metro and Tamil Nadu Telecom Circle, and between Uttar Pradesh (East) and Uttar Pradesh (West) Telecom Circle service areas are merged in Inter service area connected in the above-mentioned four states would be treated as intra-service area call for the purposes of routing as well as Access Deficit Charges (ADC).

20 मई 2005 तक, मुंबई मेट्रो और महाराष्ट्र टेलीकॉम सर्कल, चेन्नई मेट्रो और तमिलनाडु दूरसंचार सर्किल, कोलकाता मेट्रो और पश्चिम बंगाल टेलीकॉम सर्कल और उत्तर प्रदेश (पूर्व) और उत्तर प्रदेश (पश्चिम) दूरसंचार सकिर्ल सेवा क्षेत्रों के बीच अंतर में विलय फोन सेवा कर रहे हैं क्षेत्र के संपर्क में. इसके बाद के संस्करण की व्यवस्था के साथ, ऊपर चार राज्यों के अंतर के रूप में उल्लेख किया और साथ ही प्रवेश डेफिसिट शुल्क (एडीसी) अनुमार्गण के प्रयोजनों के लिए इलाज होगा सेवा क्षेत्र फोन में एक राज्य के भीतर कहते हैं।

18. And a number Thai companies have actually been awarded infrastructure projects and are currently executing them including the Kolkata International Airport, some sections of Delhi Metro, hydro projects, national highways, and others.

थाइलैंड की अनेक कंपनियों को भारत में अवसंरचना परियोजनाएं संपन्न करने का कार्य दिया गया है और फिलहाल ये कंपनियां कोलकाता अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, दिल्ली मेट्रो के कुछ खण्डों, पनबिजली परियोजनाओं, राष्ट्रीय राजमार्गों इत्यादि के निर्माण कार्य में लगी हैं।

19. The financing of Agra Metro Rail Project will be partly from Government of India and Govt. of Uttar Pradesh on equal equity basis and partly as soft loan from Bilateral/Multilateral international funding agency/agencies.

आगरा मेट्रो रेल परियोजना का वित्त पोषण बराबर इक्विटी आधार पर भारत सरकार और उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा और आंशिक रूप से द्विपक्षीय/बहुपक्षीय अंतर्राष्ट्रीय वित्त पोषण एजेंसी/एजेंसियों द्वारा उदार ऋण के रूप में किया जाएगा।

20. It was uncovered by accident that METRO "Payback" customer loyalty cards contained RFID tags with customer IDs, a fact that was disclosed neither to customers receiving the cards, nor to this group of privacy advocates.

संयोग से यह खुलासा हुआ कि METRO "पेबैक" ग्राहक लॉयल्टी कार्ड में ग्राहक ID वाले RFID टैग शामिल थे, एक तथ्य जिसे न तो कार्ड प्राप्त करने वाले ग्राहकों को बताया गया और न ही गोपनीयता के पैरोकार इस समूह को।

21. The system allows for quick travel within the metropolitan area and a lack of the traffic gridlock typically found in cities of comparable size; in part this is because the system was designed to accommodate an anticipated year-2000 metro population of 5 million, whereas the present-day population is just over one million.

यह सिस्टम महानगरीय क्षेत्र में तुरंत यात्रा करने की अनुमति देता है और तुलनीय आकार वाले शहरों में आम तौर पर ट्रैफिक ग्रिडलॉक का अभाव देखने को मिलता है; आंशिक रूप से इसकी वजह यह है कि इस सिस्टम को अनुमानित वर्ष-2000 की 5 मिलियन की मेट्रो जनसंख्या की सुख-सुविधा को ध्यान में रखकर डिजाइन किया गया था जबकि आज भी यहाँ आबादी एक मिलियन से बस थोड़ी सी ज्यादा है।